Términos y condiciones
1. Aceptación de estos Términos
Estos Términos y condiciones («Términos») rigen tu acceso y uso de la-substanceuse.com (el «Sitio»), operado por Pasadena Clinical Group («nosotros», «nos» o «nuestro»). Al acceder o usar el Sitio, aceptas quedar vinculado por estos Términos y por nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Sitio.
2. Sin relación clínico–paciente; sin consejo médico
El Sitio entrega información general sobre los servicios de Pasadena Clinical Group. La información del Sitio no constituye consejo médico ni reemplaza el juicio profesional de un clínico con licencia. El uso del Sitio, incluyendo el envío de formularios de contacto, no crea una relación clínico–paciente. La relación clínica se establece solo después de un acuerdo de admisión firmado y del inicio de los servicios clínicos.
3. No es para emergencias
El Sitio no es, ni está diseñado para ser, un medio de contacto de emergencia. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988, llama al 911 o ve a la sala de emergencias más cercana. Somos una práctica ambulatoria y no proveemos servicios 24 horas ni de emergencia.
4. Uso permitido
Puedes usar el Sitio con fines personales y no comerciales conforme a estos Términos. No puedes (a) usar el Sitio de ninguna manera que viole la ley o regulación, (b) intentar interferir con la seguridad u operación del Sitio, (c) extraer datos sin permiso escrito, (d) usar el Sitio para enviar spam o comunicaciones no solicitadas, ni (e) suplantar a ninguna persona o entidad.
5. Propiedad intelectual
Todo el contenido del Sitio — texto, imágenes, logotipos, gráficos y el código subyacente — es propiedad de Pasadena Clinical Group o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas y otras leyes de propiedad intelectual de los EE. UU. Puedes ver e imprimir páginas individuales para uso personal y no comercial. Cualquier otro uso, incluida la reproducción, distribución, modificación o republicación, requiere nuestro consentimiento previo por escrito. Las fotografías de este Sitio están licenciadas y se usan con permiso de los titulares de derechos respectivos; los archivos fuente conservan sus términos de licencia.
6. Enlaces a terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. Proveemos esos enlaces como cortesía y no respaldamos ni asumimos responsabilidad por el contenido, las prácticas de privacidad ni la operación de sitios de terceros.
7. Envíos
Cualquier información que envíes a través del Sitio (formularios de contacto, solicitudes de práctica, consultas de facturación) se rige por nuestra Política de privacidad. No envíes contenido ilegal, difamatorio o que infrinja derechos de terceros. No envíes información personal de salud (PHI) sensible por formularios web; para asuntos sensibles, llámanos al (626) 354-6440.
8. Renuncia a garantías
EL SITIO Y TODO SU CONTENIDO SE PROVEEN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE INTERRUPCIONES, ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
9. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY DE CALIFORNIA, PASADENA CLINICAL GROUP, SUS PROPIETARIOS, PROFESIONALES CLÍNICOS, EMPLEADOS Y CONTRATISTAS NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O DATOS, DERIVADOS O EN CONEXIÓN CON TU USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
Nada en estos Términos limita nuestra responsabilidad por mala práctica clínica, negligencia grave, fraude o cualquier otra responsabilidad que, por la ley de California, no pueda limitarse por acuerdo.
10. Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener indemne a Pasadena Clinical Group, sus propietarios, profesionales clínicos, empleados y contratistas frente a cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de o se relacione con tu incumplimiento de estos Términos, tu uso indebido del Sitio o tu violación de cualquier ley o derecho de terceros.
11. Resolución de disputas — Mediación, luego arbitraje; reconocimiento «tal cual»
Por favor lee esta sección con atención. Afecta cómo se resolverán las disputas entre tú y Pasadena Clinical Group.
(a) Resolución informal. Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, las partes harán un esfuerzo de buena fe para resolver la disputa por negociación directa, incluyendo un aviso escrito que describa la disputa y un plazo de 30 días para subsanar.
(b) Mediación. Si la resolución informal no tiene éxito en 30 días, las partes acuerdan participar de buena fe en una mediación confidencial en el Condado de Los Ángeles, California, con un mediador seleccionado de común acuerdo del panel de JAMS o de la American Arbitration Association («AAA»). Cada parte asumirá sus propios costos y compartirá por igual los honorarios del mediador.
(c) Arbitraje vinculante. Si la mediación no resuelve la disputa en 60 días desde la solicitud, cualquier disputa, reclamo o controversia no resuelta que surja de estos Términos o de tu uso del Sitio se resolverá exclusivamente por arbitraje vinculante administrado por JAMS bajo sus Reglas Comprensivas de Arbitraje o por la American Arbitration Association bajo sus Reglas Comerciales de Arbitraje, en el Condado de Los Ángeles, California, ante un único árbitro. La sentencia sobre el laudo podrá registrarse en cualquier tribunal con jurisdicción competente. Cada parte asumirá sus propios honorarios y costos, salvo que el árbitro determine lo contrario o que la ley aplicable disponga otra cosa.
(d) Renuncia a acción colectiva. En la medida permitida por la ley de California, las partes acuerdan que cualquier arbitraje se conducirá solo de manera individual, no como parte de una acción colectiva, conjunta o representativa. Si un tribunal determina que esta renuncia no es aplicable en un caso, ese caso se separará del arbitraje y podrá proceder en tribunal; el resto de esta cláusula seguirá vigente.
(e) Reconocimiento «tal cual». El Sitio se provee «tal cual» como se describe en la Sección 8. Al usar el Sitio, reconoces y aceptas el Sitio, su contenido y cualquier comunicación transmitida a través de él «tal cual».
(f) Excepciones. Esta Sección no exige el arbitraje de asuntos de tribunal de menor cuantía dentro de los límites jurisdiccionales de ese tribunal, reclamos por medidas cautelares o de equidad en apoyo del arbitraje, ni ningún reclamo que, por la ley de California (incluyendo sin limitación el California Code of Civil Procedure §1295 en el contexto de mala práctica médica), no pueda someterse a arbitraje vinculante previo a la disputa sin un acuse de recibo firmado por separado. Nada en estos Términos pretende operar como un arbitraje vinculante previo a la disputa de reclamos por mala práctica médica; cualquier arbitraje de ese tipo, cuando aplique, requeriría un acuerdo separado debidamente ejecutado que cumpla con §1295.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin atender a principios de conflicto de leyes. Sujeto a la Sección 11, la jurisdicción exclusiva para cualquier acción que se permita llevar a tribunal es la de los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California, y consientes la jurisdicción personal en esos tribunales.
13. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o no aplicable, las disposiciones restantes seguirán vigentes y la disposición inválida o no aplicable se modificará en el mínimo necesario para hacerla válida y aplicable.
14. Acuerdo completo
Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad y cualquier documento clínico firmado, constituyen el acuerdo completo entre tú y Pasadena Clinical Group respecto al Sitio y reemplazan cualquier acuerdo anterior sobre el tema.
15. Modificación
Podemos modificar estos Términos de tiempo en tiempo. Los cambios materiales serán comunicados a través del Sitio. Tu uso continuo del Sitio después de la fecha de vigencia de cualquier modificación constituye aceptación de los Términos modificados.
16. Contacto
Pasadena Clinical Group · 301 N. Lake Ave, STE 600, Pasadena, CA 91101 · (626) 354-6440 · office@pasadenaclinicalgroup.com