Соглашение о телемедицине
1. Определение и область применения
Телемедицина, как определено California Business & Professions Code §2290.5, означает способ оказания медицинской помощи и услуг в сфере общественного здравоохранения с использованием информационных и коммуникационных технологий для проведения диагностики, консультации, лечения, обучения, управления уходом и самостоятельного управления здоровьем пациента, когда пациент находится в исходном месте, а медицинский работник — в удалённом. Телемедицина включает синхронные взаимодействия и асинхронную передачу сохранённых данных.
2. Информированное согласие
Законодательство Калифорнии требует, чтобы до оказания телемедицинских услуг медицинский работник получил устное или письменное согласие пациента. Настоящее Соглашение о телемедицине совместно с устным подтверждением на первом телемедицинском сеансе удовлетворяет этому требованию. Вы можете в любое время отозвать своё согласие на телемедицину; в этом случае вам будут предложены очные сеансы при наличии свободного времени.
3. Ожидаемые преимущества
- Улучшенный доступ к помощи (нет необходимости добираться, удобство записи вокруг работы и семьи).
- Снижение барьеров для клиентов с ограничениями подвижности, транспортными или географическими трудностями.
- Возможность сохранять непрерывность помощи во время болезни, поездок или временного пребывания в другом месте Калифорнии.
- Те же клинические стандарты, что и при очных сеансах.
4. Ожидаемые риски и ограничения
- Телемедицина зависит от технологий — соединение может прерваться, качество звука или видео может ухудшиться, обновления программного обеспечения могут прервать сеанс.
- Некоторые клинические вмешательства, особенно требующие очного наблюдения, не подходят для телемедицины.
- Соображения конфиденциальности отличаются — вы должны принять разумные меры для обеспечения конфиденциальности и безопасности на вашем конце соединения.
- В случае клинической экстренной ситуации во время телемедицинского сеанса вашему клиницисту может потребоваться связаться со службами экстренной помощи по вашему физическому местонахождению; в начале каждого телемедицинского сеанса вас попросят подтвердить ваше текущее местонахождение и контактные данные экстренного контакта.
5. Местонахождение пациента и лицензия Калифорнии
Клиницисты Pasadena Clinical Group лицензированы в Калифорнии. Во время любого телемедицинского сеанса вы должны физически находиться в Калифорнии. Если вы временно находитесь за пределами Калифорнии, пожалуйста, уведомьте нас заранее — нам может потребоваться перенести сеанс, в определённых случаях временно учесть межюрисдикционные правила соответствующего штата или организовать направление к специалисту, лицензированному в вашей юрисдикции.
6. Технологии и безопасность
Мы используем платформы видеоконференций, соответствующие требованиям HIPAA, с сквозным шифрованием. Мы не записываем сеансы. Вы соглашаетесь не записывать какую-либо часть сеанса — ни аудио, ни видео — без предварительного письменного согласия вашего клинициста. Несанкционированная запись может являться нарушением California Penal Code §632 (прослушивание конфиденциальных переговоров) и может повлечь прекращение оказания услуг и иные юридические последствия.
7. Конфиденциальность на вашей стороне
Вы несёте ответственность за выбор конфиденциального и безопасного места для телемедицинских сеансов. Мы рекомендуем тихую комнату с закрытой дверью, наушники и стабильное интернет-соединение. Общедоступный Wi-Fi (кафе, аэропорты, отели) не подходит для телемедицинских сеансов.
8. Действия при чрезвычайной ситуации
Телемедицина не предназначена для экстренных ситуаций. Если вам непосредственно угрожает опасность причинения вреда себе или другому человеку, не пытайтесь решить это через телемедицинский сеанс — позвоните по номеру 911, обратитесь в ближайшее отделение экстренной помощи или позвоните/напишите по номеру 988 (Национальная линия предотвращения суицида и поддержки в кризисных ситуациях). В начале каждого телемедицинского сеанса вы подтвердите свой текущий физический адрес и имя и номер телефона экстренного контакта на случай, если вашему клиницисту понадобится вызвать экстренные службы от вашего имени.
9. Конфиденциальность и записи
Телемедицинские сеансы защищены той же конфиденциальностью, что и очные, включая HIPAA, CMIA и привилегию психотерапевт–пациент Калифорнии, с теми же обязательными исключениями, описанными в нашем Согласии на лечение. Заметки о телемедицинских сеансах хранятся в нашей электронной медицинской карте, соответствующей требованиям HIPAA.
10. Доступность
Телемедицина доступна семь (7) дней в неделю в зависимости от занятости клиницистов. Действуют стандартные правила записи, отмены и опозданий (см. Правила клиники).
11. Подтверждение
Продолжая телемедицинский сеанс, вы подтверждаете, что прочитали настоящее Соглашение, имели возможность задать вопросы и даёте согласие на получение помощи через телемедицину. Вы признаёте, что можете в любое время отозвать согласие на телемедицину.
12. Контакты
Pasadena Clinical Group · 301 N. Lake Ave, STE 600, Pasadena, CA 91101 · (626) 354-6440 · office@pasadenaclinicalgroup.com