Pahintulot sa Paggamot
1. Boluntaryong pakikilahok at karapatang mag-terminate
Ang psychotherapy at group therapy sa Pasadena Clinical Group ay boluntaryo. Maaari kang tumangging sagutin ang anumang tanong, tumangging gumawa ng anumang partikular na interbensyon, at tapusin ang paggamot sa anumang oras. Hinihikayat kang talakayin ang anumang mga alalahanin tungkol sa iyong pag-aalaga kasama ang iyong clinician. Kung pipiliin mong mag-terminate, magbibigay kami ng mga referral sa kahilingan at, kung clinically na ipinahiwatig, magrerekomenda ng plano sa transisyon.
2. Kalikasan ng mga serbisyo
Nagbibigay ang Pasadena Clinical Group ng outpatient psychotherapy, kasama ang indibidwal na therapy, counseling para sa mag-asawa, group therapy, family therapy, at isang Intensive Outpatient Program (IOP). Hindi kami isang 24-oras, residential, detox, o emergency-services provider, at hindi kami nagbibigay ng pamamahala ng gamot. Kung ang iyong sitwasyon ay nangangailangan ng mga antas ng pag-aalaga na iyon, tatalakayin ng iyong clinician ang mga referral sa iyo.
3. Mga panganib at benepisyo ng psychotherapy
Ang therapy ay maaaring magdulot ng makabuluhang mga benepisyo, kasama ang pagbabawas ng mga nakakaabala na sintomas, pinahusay na mga relasyon, at nadaragdagang pag-unawa sa sarili. Ang therapy ay hindi, gayunpaman, walang panganib. Ang talakayan ng mga mahirap na paksa ay maaaring pansamantalang dagdagan ang pagdurusa, magtaas ng hindi inaasahang mga damdamin, at hamunin ang mga umiiral na paniniwala. Hindi magarantiyahan ang mga resulta.
Ang group therapy ay may karagdagang panganib na ang ibang mga miyembro ng grupo ay maaaring, sa kabila ng mga nakasulat na kasunduan, magbahagi ng impormasyon sa labas ng grupo. Tinutugunan namin ang panganib na ito sa pamamagitan ng mga malinaw na kasunduan ng grupo, ngunit hindi magarantiyahan ang buong kumpidensyalidad sa isang setting ng grupo.
4. Kumpidensyalidad at ang mandatory na mga pagbubukod nito sa California
Ang mga komunikasyon sa pagitan mo at ng iyong clinician ay karaniwang kumpidensyal, protektado ng HIPAA, ang California Medical Information Act (CMIA, Civil Code §56 et seq.), at pribilehiyo ng psychotherapist-pasyente sa California (Evidence Code §1010 et seq.). Gayunpaman, ang batas ng California ay nag-aatas sa amin na sirain ang kumpidensyalidad at mag-ulat o gumawa ng aksyon sa mga sumusunod na pangyayari:
- Pinaghihinalaang pang-aabuso o pagpapabaya sa bata — California Child Abuse and Neglect Reporting Act, Penal Code §11164 et seq.
- Pinaghihinalaang pang-aabuso, pagpapabaya, o pang-aabuso sa pananalapi ng isang matanda o dependent adult — Welf. & Inst. Code §15630.
- Mga banta ng seryosong pisikal na karahasan laban sa isang makatwirang natutukoy na biktima — tungkuling magbabala o mapoprotektahan, Civil Code §43.92 (ang tungkulin ng Tarasoff).
- Agarang panganib sa sarili — kapag may seryoso at agarang panganib ng pagpapakamatay o iba pang pinsala sa sarili, maaari kaming gumawa ng mga hakbang upang protektahan ang iyong kaligtasan, kasama ang koordinasyon sa mga emergency service o pagsisimula ng involuntary hold sa ilalim ng California Welf. & Inst. Code §5150.
- Mga utos ng korte, subpoena, at lawful na proseso — sumusunod kami sa wastong proseso ng batas at inabisuhan ka kung pinahihintulutan ng batas.
- Insurance at bayad — pagsisiwalat ng minimum na kinakailangang PHI sa mga insurance carrier para sa pag-verify ng benepisyo, prior authorization, at pagpoproseso ng claim.
Tatalakayin ng iyong clinician ang anumang inaasahang paglabag ng kumpidensyalidad sa iyo nang maaga, kung saan clinically at legally na posible.
5. Komunikasyon sa labas ng sesyon (email, text, telepono)
Sa pamamagitan ng pagpirma ng pahintulot na ito, sumasang-ayon ka na maaari kaming makipag-usap sa iyo tungkol sa pag-iskedyul, billing, at mga hindi clinical na bagay sa pamamagitan ng email, telepono, o text — sa mga detalye ng contact na ibinibigay mo — gamit ang mga ordinaryo, hindi naka-encrypt na channel. Kinikilala mo na ang ordinaryong email at SMS ay hindi ligtas. Hindi kami magpapadala ng PHI sa pamamagitan ng mga channel na ito, at hinihikayat kang huwag magpadala ng PHI sa amin sa ganitong paraan. Para sa mga sensitibong clinical na bagay, mangyaring tumawag o gumamit ng secure na paraan ng pagmemensahe na ibinibigay namin.
6. Telehealth-specific na pahintulot
Kung makatanggap ka ng anumang bahagi ng mga serbisyo sa pamamagitan ng telehealth, ang karagdagang mga probisyon ng pahintulot sa aming Kasunduan sa Telehealth ay naaangkop. Ang mga serbisyo ng telehealth ay pinamamahalaan ng California Bus. & Prof. Code §2290.5.
7. Mga rekord at pagpapanatili
Pinapanatili namin ang isang clinical na rekord ng iyong pag-aalaga nang hindi bababa sa pitong (7) taon mula sa petsa ng huling serbisyo para sa mga matatandang pasyente (at mas matagal kung kinakailangan para sa mga pasyenteng menor de edad sa oras ng serbisyo). Mayroon kang karapatang siyasatin at kopyahin ang iyong mga rekord (Cal. Health & Safety Code §123100 et seq.) at humiling ng mga pagbabago — tingnan ang aming Abiso ng mga Gawi sa Privacy.
8. Pahintulot para sa mga menor de edad (para sa impormasyon lamang)
Ang Pasadena Clinical Group ay isang adult outpatient practice. Hindi namin karaniwang tinatratuha ang mga menor de edad bilang mga pangunahing kliyente. Kung saan ang isang menor de edad ay naroroon sa family therapy, pinahihintulutan ng California Family Code §6924 ang isang menor de edad na 12 taong gulang o mas matanda na sapat ang gulang para makilahok nang may talino sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan na pumayag sa outpatient na paggamot sa kalusugang pangkaisipan sa ilalim ng mga partikular na pangyayari; inilalapat namin ang mga kinakailangan ng §6924 sa anumang ganitong sitwasyon. Para sa dedikadong paggamot sa menor de edad, nagre-refer kami sa isang espesyalista sa bata o kabataan.
9. Mga bayarin, billing, at insurance
Ang mga bayarin, mga gawi sa billing, availability ng sliding-scale, at pagtanggap ng insurance ay inilarawan sa aming pahina ng Insurance at sa aming pahina ng Mga Patakaran ng Opisina. Ang bayad ay dapat sa oras ng serbisyo maliban kung may iba pang mga kaayusan na ginawa. Sa pamamagitan ng pagpirma, pinahihintulutan mo ang Pasadena Clinical Group na singilin ang iyong insurance carrier at ilabas ang minimum na kinakailangang PHI na kinakailangan para sa pag-verify ng benepisyo at pagpoproseso ng claim.
10. Pagkilala
Sa pamamagitan ng pagpirma ng intake form na nagsasama ng pahintulot na ito, kinikilala mo na natanggap, nabasa, at naintindihan mo ang Pahintulot sa Paggamot na ito at ang Abiso ng mga Gawi sa Privacy; na nagkaroon ka ng pagkakataon na magtanong; at na pumapasok ka sa paggamot nang boluntaryo.
11. Makipag-ugnayan
Pasadena Clinical Group · 301 N. Lake Ave, STE 600, Pasadena, CA 91101 · (626) 354-6440 · office@pasadenaclinicalgroup.com